Is your bro usually rude to your mum? Or becoz of the wife's influence thus he is acting like this?
When will their house be ready?
Have a talk to your bro, point out all the things that you r unhappy with him AND the wife. And prepare to face the consequences; it can go both extreme ways.