Is the cough phlegmy? If it is you can cup your hand and pat your baby's back. After a while your baby should vomit out the phlegm and he will feel better.
If your in laws wanna try chinese medicine, I had a friend who bought hou ning for her dotter. It worked well for her but I've personally not tried it.