Get the maid to 'fake sleep' in your room with your girl.
Once the child is asleep, maid goes back to her room and you, as Mommy should lie beside her.
So that the moment she opens her eyes, you are the first one she sees.
Persists no matter what, if you want to see changes in her attachment to the maid.
I have never agreed to child sleeping in the same room as the maid. The chances of it affecting the parent-child relationship is too high.
One of my friend had no choice but to send the maid home, in the end, the child cried for months and hated her parents!!