Baby is drawing lots of vitamins and such from you and one thing the baby is taking alot is calcium. Tooth decay or bleeding gums are pretty common. It will usually get better after delivery but also remember to keep your calcium intake up. But I think if you are in pain, you should go see a dentist. You dont't want it to spread or cause any further problem to your other teeth!