my friend also got the same case. remove at around the same age that you did. she conceive on 1st try after married which is about 5 years after she had her cysts/endo removed.
but cysts/endo can come back. most important is that you do regular check up with your gynae.