So sorry to hear about this. Nowadays, 3rd party very daring and shameless !!!
I think your aunt should pursue the matter further and ask for compensation and more jail term for such shamless bitch.
I thought she should really make it to the headlines of all newspaper and shame her husband and the mistress.