My son had a similar issue, just couldn't seem to sleep longer in the night. I just let it happen until one night I decided to drag the feed longer and let him cry. For example, if after 12 midnight feed he woke up again at 2am, I let him cry it out until 3-4am. After a few nights he was able to last longer without crying. Of course, you need to be comfortable with the idea to do it. Some moms will just continue to feed every 2 hours and the baby eventually outgrows this phase.
Your daughter probably only allows you to bottle feed her due to your smell. Perhaps you can let hubby hold onto one your worn t shirt with your smell and bottle feed her? It might take a few times but it worked for me.