dont't mix the FM into the breast milk. It'll taste horrible. And if FM is made without the proper water content, it might cause constipation in your baby. So yes, it's best to have 2 seperate bottles.
The amt of water to add is stated on the tin of milk powder. Every milk powder have different scoops to which must add different amt of water.