I'm fully giving my baby expressed breast milk. If your breasts are still hard after pumping, it could mean that there's still milk there. What I do is that I would massage my breast while pumping. This makes the milk spurt out!
And please do that soon, or else it might become engorged, blocked and painful.