hihi, i did take both medication when i am breastfeeding to boost milk supply. at the same time, i express regularly. i started with fengugreek. After that, i change to domperidone until i stop breastfeeding when my boy was 7mths.
you can refer to this website for tips to boost milk supply.
Mummy and Baby Stuff: Breastfeeding
Hope it helps.