I had thyroid problems BEFORE my pregnancy. was about to explore medication options with doc when i found out i was preggie, so decided not to take meds but just monitor. end up the pregnancy 'corrected' the thyroid problem so i did not take meds.
i dont tink it'll affect your kiddo if you breastfeed unless it's e medication. but it's good to ask your pediatrician and gynae to double confirm